|
How to Order
（お申込みについて）
リトルドリームスは、アメリカ合衆国、南カリフォルニア州ベンチュラ郡にビジネスライセンスを持つアメリカのカンパニーです。海外からの輸入となりますので、よくお読みになってからご注文下さいませ。
（お申込み資格について）
リトルドリームスでは、アウィッシュカムトゥルー社との契約により、日本のバレエ・ダンススクールのお教室の先生・事務局の方からのご注文をお受け致しております。
（納期とお支払について）
ご注文金額（小計）が$2,000以上になりますとディスカウントが付きます。
納期は、工場の縫製スケジュールで決まります。余裕を持ってご注文下さいませ。1月から4月は、アメリカのリサイタルシーズンの為、縫製に時間がかかります。表は、納期の目安としてご覧ください。ご注文後、工場から納期の連絡が参ります。お急ぎのご注文は、直接こちらまでご相談下さい。工場の担当者と交渉致します。場合によりましては、ご注文をお受け出来ない事もございますので、ご了承下さいませ。急ぎのご注文は、送料の追加料金の為、５％の手数料がかかります。
布地、パーツ等が手に入らなくなり、やむを得ず製造中止になる商品が出る事もございますが、ご注文の際にお知らせ致します。新しいカタログは、11月頃から翌年の9月頃までご注文可能となっておりますが、期間の終わりに近づきますと、製造中止のスタイルが増えてまいりますので、ご注文前にお問合せ下さいませ。また、期間を過ぎましても、縫製可能な場合もございますので、ご質問下さいませ。
（ご注文のプロセスについて）
ご注文はお申込み用紙をダウンロードし、ご記入下さい。Eメールに添付しLiLdreamsUSA＠hotmail.comまで送信下さい。ファックスでのご注文は受けておりません。商品番号等、お間違えがない様よくお確かめ下さいませ。Ｅメールをご送信後、2日以内で受領のお知らせメールを差し上げます。まれにＥメールが届かない場合もございますので、こちらから返信メールが来ない場合は、必ず、もう一度ご連絡下さい。
ご記入の際には、必要事項をすべてお書き下さい。ご連絡先は、税関から問い合わせ用の連絡先ともなりますので、携帯番号もお書き下さい。ご希望納期と発表会予定日（ご使用予定日）もご記入下さい。納期は、必ず本番から2週間以上の余裕を持ってお書きください。
サイズの表示は、スタイルにより若干異なります。ご注文日から発表会までの期間を考慮に入れた上、サイズをお決め下さい。大きすぎるサイズを詰める事は容易ですが、小さくなってしまったコスチュームは着れなくなってしまいます。サイズでお迷いになった場合、大きめのサイズをお選びになる事をお薦めいたします。レオタードのサイズは、ガース、パンツ類はヒップのサイズがサイズ選びの目安です。一列でパフォーマンスする場合は、背の高さで合わせますとスカートの長さのバランスが丁度良く美しく見えます。サイズ決めでお困りの場合は、お気軽にお問合せ下さいませ。縫製開始後の商品サイズ変更は、お受け出来ませんのでご了承下さいませ。
こちらでは、お申込み用紙受領後、アウィッシュカムトゥルー社に注文をいれますが、その際、詳しい納期についてお知らせ致します。
その後こちらで作成致しました明細をご確認頂き、前金をお支払頂き、ご注文プロセスの完了となります。
明細の約半額のお値段を前金としてご指定のクレジットカードにチャージさせて頂きます。追加等でご注文金額が$1000以下の場合は、全額をお支払頂く事になります。
（発送について）
お申込み商品が縫製完了後、リトルドリームスでカラー、サイズ、アクセサリの有無などを確認し、お客様宛に発送致します。通常、商品発送予定日の2日前に残金をクレジットカードにチャージさせて頂きます。明細書は、Ｅメールでお送り致します。
日本通運国際便か、フェデックスを使います。数が少ない場合は、ＵＳＰＳのプライオリティーメールを使います。発送後、トラッキング情報をお知らせいたしますが、それぞれのカンパニーウェブサイトで詳しい発送状況を調べる事が出来ますのでご利用下さい。日通等は出荷後何かございましたら、直接日本の日通にお問合せ下さい。発送後に起きましたトラブルは、発送会社の責任となります。
破損する可能性のある小道具、お帽子など、お取り扱いをしておりません商品もございますので、ご注意下さい。お帽子の中には、形を崩さない為、別便発送となる場合もございますが、実際かかりました送料をご請求する事になります。その場合は、前もってお知らせ致します。
（キャンセル、返品について）
お申込み頂きました商品は、ご注文後、アウィッシュカムトゥルー社の工場で縫製致します。ご注文成立後のキャンセルは出来ませんのでご了承下さいませ。縫製過程に入る前はサイズ変更が出来る場合がございますので、ご相談下さいませ。返品はお受けできませんのでご了承下さい。
（商品のお取り扱いについて）
チュチュのついたドレスレオタードは、湿気のあるお風呂に、ハンガーにかけて1時間ほどつるしておきます。裾の部分を軽くひっぱり形を整えますとチュチュに膨らみが出て、しわが消えます。
ほとんどのコスチュームは、お洗濯出来ません。シミが出来た場合は、部分的にしみ抜きする様にして下さい。
商品を受領後、必ず附属のアクセサリーパーツ（ヘアピン、リボン等）の有無をご確認下さい。とても小さいパーツは、袋を開けた時に失くしてしまう事もありますのでご注意下さい。
ご不明な点がございましたら、どうぞリトルドリームスにお気軽にお問合せ下さいませ。
お申込み用紙とサイズチャートは、リトルドリームスまで直接お問合せ下さいませ。
click here to download ORDER FORM-Information Page
click here to download ORDER FORM for Children
click here to download ORDER FORM for Adult
click here to download SIZE CHART
|
